spotted flycatcher flycatcher common migrant autumn sycamore leaves woodland edge perch perched quendale shetland bird